Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

the theatre

  • 1 Theatrum mundi

    Latin Quotes (Latin to English) > Theatrum mundi

  • 2 līnea (līnia)

        līnea (līnia) ae, f    [lineus], a linen thread, string, line, plumb-line: perpendiculo et lineā uti: ferri suo deorsum pondere ad lineam, perpendicularly: saxa, quae rectis lineis suos ordines servant, in horizontal courses, Cs.: (ignis) rectis lineis subvolat, vertically.—A line, mark, bound, limit, goal: extremā lineā Amare haud nil est, i. e. to see the loved one at a distance, T.: cogit nos linea iungi, i. e. the boundary of the seats (in the theatre), O.—Fig.: est peccare tamquam transire lineas, to pass the mark: mors ultima linea rerum est, H.

    Latin-English dictionary > līnea (līnia)

  • 3 dī-stinguō

        dī-stinguō nxī, nctus, ere,    to separate, divide, part: onus inclusum numero eodem, O.: qui tabulā distinguitur undā, Iu.: qui nos distinxit, established the division (of ranks in the theatre), Iu.—Fig., to distinguish, discriminate, specify: ea (crimina): servos numero: voluntatem a facto, L.: vero falsum, H.: quid intersit, non distinguitur.—To mark, distinguish, make conspicuous, set off, decorate, adorn: urbs delubris distincta: pocula gemmis: racemos colore, H.: varietatibus distinguendo opere, L.: nigram medio frontem distinctus ab albo Harpalus, i. e. made conspicuous by the contrast, O.

    Latin-English dictionary > dī-stinguō

  • 4 orchēstra

        orchēstra ae, f, ὀρχήστρα, part of the theatre in which the senate sat, Iu.—Poet., the Senate, Iu.
    * * *
    area in front of stage; (Greek, held chorus; Roman, seats for senators/VIPs)

    Latin-English dictionary > orchēstra

  • 5 exōstra

        exōstra ae, f, ἐξώστρα, a movable stage (in the theatre): in exostrā, i. e. without concealment.
    * * *

    Latin-English dictionary > exōstra

  • 6 adiūtor

        adiūtor ōris, m    [adiuvo], a helper, assistant, confederate: alcuius honoris: cuius honori semper adiutor fuerit, Cs.: his adiutoribus in re gerendā uti: ad res gerendas, L.: quīs adiutoribus, and with their aid, S.—Esp., an aid, adjutant, assistant, deputy, secretary: dato adiutore Pharnabazo, N.—In the theatre, a secondary actor, support: in scenā constitit, nullis adiutoribus, with no subordinate actors, Ph. — Hence, fig.: haberes Magnum adiutorem, posset qui ferre secundas, H.

    Latin-English dictionary > adiūtor

  • 7 plānipēs

        plānipēs pedis, m    [planus+pes].—In the theatre, an actor with naked feet (i. e. as a slave): Planipedes audit Fabios, Iu.
    * * *

    Latin-English dictionary > plānipēs

  • 8 quattuordecim (quāt-) or XIIII or XIV

        quattuordecim (quāt-) or XIIII or XIV num.    [quattuor+decem], fourteen: fuisti abhinc annos quattuordecim: sedere in quattuordecim ordinibus, i. e. to be a knight (fourteen rows of seats in the theatre were reserved for knights).

    Latin-English dictionary > quattuordecim (quāt-) or XIIII or XIV

  • 9 spectāculum

        spectāculum (-tāclum, Pr.), ī, n    [specto], a place from which shows are witnessed, spectator's seat, place in the theatre: ex omnibus spectaculis plausus est excitatus: spectacula sibi facere, L.— A show, sight, spectacle: superarum rerum atque caelestium: bis terque mutatae dapis, H.: scorti procacis, L.: Non hoc ista sibi tempus spectacula poscit, V.: praebent spectacula capti, O.: homini non amico nostra incommoda spectaculo esse nolim.— A public sight, show, stage-play, spectacle: spectacula sunt tributim data: gladiatorum, L.: scenae, O.: nondum commisso spectaculo, L.
    * * *
    show, spectacle; spectators' seats (pl.)

    Latin-English dictionary > spectāculum

  • 10 theātrālis

        theātrālis e, adj.    [theatrum], of the theatre, theatrical: consessūs.
    * * *
    theatralis, theatrale ADJ
    theatrical, of the_stage

    Latin-English dictionary > theātrālis

  • 11 thymelicus

    I
    thymelica, thymelicum ADJ
    theatrical, of the theatre
    II

    Latin-English dictionary > thymelicus

  • 12 theātrum

        theātrum ī, n, τηέατρον, a play-house, theatre: theatrum cum commune sit: In vacuo sessor theatro, H.: Philippus in acie tutior quam in theatro fuit, Cu.: exeamus e theatro, i. e. cease to speak of actors.—Among the Greeks, a councilroom, audience-room: cum in theatro imperiti homines consederant: super theatrum consistunt, L.: veniebat in theatrum, cum ibi concilium populi haberetur, N.—An open space for martial games, parade ground: mediā in valle theatri Circus erat, V.—The spectators in a theatre, an audience: frequentissimum: qui (modi) totis theatris maestitiam inferant: spissis theatris Scripta recitare, to crowded audiences, H.—Fig., a place of exhibition, theatre, stage: nullum theatrum virtuti conscientiā maius est.
    * * *

    Latin-English dictionary > theātrum

  • 13 cavea

        cavea ae, f    [2 CAV-], an enclosure, cage, stall, den, coop, beehive, birdcage, C., V., H., Cu. — In a theatre, the auditorium, spectator's seats, benches: ingens, V.: prima, the front seats: in ultimā, among the lower classes.—A theatre, C.
    * * *
    hollow/cavity; roof (mouth); (eye) socket; auditorium/theater; seats/audience; cage/coop/stall/beehive/bird-cage; fence, enclosure; basket/crate

    Latin-English dictionary > cavea

  • 14 scaena (scēna)

        scaena (scēna) ae, f, σκηνή.—In a theatre, the stage, boards, scene: hoc videbit in scaena: scaenae magnificentia: Vel scaena ut versis discedat frontibus, V.: columnas excidunt, scaenis decora alta futuris, a theatre, V.: scaenis agitatus Orestes, i. e. in tragedies, V.: tum silvis scaena coruscis, etc., i. e. an open space surrounded by the wood, V.—Fig., the public stage, public, publicity: quia maxima oratori quasi scaena videtur contio esse: quae si minus in scenā sunt, i. e. in public view: se a volgo et scaenā in secreta remorant Virtus, etc., H.—Prov.: tibi scenae serviendum est, i. e. keep yourself in public view.—A pretence, parade, pretext: scaenam ultro criminis parat, Ta.

    Latin-English dictionary > scaena (scēna)

  • 15 campus

        campus ī, m    [SCAP-], a plain, field, open country, level place: campi patentes: virentes, H.: aequor campi, V.: in aequo campi, L.: campos peragrantes: redeunt iam gramina campis, H.: campi frumenti opulenti, L.: pigri, H.: planus lateque patens, O.: in campo sui facere potestatem, in the open field, N.: ut ignes in campo obstare queratur, in the open plain, H.: agros cum suis opimis campis: tantum campi, so vast a plain, V.: Aëris in campis latis, i. e. the Elysian fields, V.: campis atque Neptuno super, on land and sea, H.—Esp., a grassy plain in Rome, along the Tiber (dedicated to Mars; hence called Campus Martius), the place of assemblage for the people at the comitia centuriata, L.: quorum audaciam reieci in Campo: Descendat in Campum petitor, H.: consularibus comitiis consecratus; it was used for games, exercise, and military drills; hence, campus noster: ludere in campo, H.: uti Et ludis et post decisa negotia Campo, H.: Quantos virūm Campus aget gemitūs (at the funeral of Marcellus), V. — A level surface (of a sea, a rock, etc., poet.): campi liquentes, V.: campus aquae, O.: inmotā attollitur undā Campus (i. e. saxum), V.— Fig., a place of action, field, theatre, arena: aequitatis: magnus in re p.: campus Per quem magnus equos Auruncae flexit alumnus, i. e. the kind of composition practised by Lucilius ( satire), Iu.— The comitia held in the Campus Martius: fors domina Campi.
    * * *
    plain; level field/surface; open space for battle/games; sea; scope; campus

    Latin-English dictionary > campus

  • 16 cuneus

        cuneus ī, m    [1 CA-], a wedge: cuneos inserens: cuneis scindebant lignum, V.: iamque labant cunei, i. e. the plugs in the hull, O.: Britannia in cuneum tenuatur, like a wedge, Ta.—A wedgeshaped body of troops, wedge: cuneo facto, Cs.: rupere cuneo viam, L.: cuneis coactis, V.: acies per cuneos componitur, Ta.: Macedonius, the phalanx, L.— A division of seats in a theatre (widening from the stage), V., Iu.— Plur, the spectators, Ph.
    * * *
    wedge; wedge-shaped stone/area/rack/block of seats; battalion/etc in a wedge

    Latin-English dictionary > cuneus

  • 17 aulaeum

        aulaeum ī, n, αὐλαία, embroidered stuff, tapestry.—A curtain, canopy: suspensa aulaea, H.: superba, V.—The curtain of a theatre (lowered to show the stage, and drawn up to hide it): aulaeum tollitur: premitur, H.: mittitur, is dropped, Ph.—The figures seemed, as it rose, to lift it: ut Purpurea intexti tollant aulaea Britanni, V.—A covering for beds and sofas, tapestry: aulaeis se superbis conposuit, V.: Cenae sine aulaeis et ostro, H.: pictae aulaea togae, the vast folds, Iu.
    * * *
    canopy/covering; theater curtain; hangings/folds (pl.), tapestries/drapery

    Latin-English dictionary > aulaeum

  • 18 sīparium

        sīparium ī, n    [dim. of siparum σίπαροσ, topsail].—In a theatre, a small curtain drawn between the scenes: post siparium, i. e. behind the scenes: vocem locasti Sipario, i. e. to the stage, Iu.
    * * *
    curtain; a drop-scene at a theater

    Latin-English dictionary > sīparium

  • 19 proscaenium (proscēn-)

        proscaenium (proscēn-) ī, n, προσκήνιον, the front part of the stage, proscenium: theatrum et proscaenium, L.— Plur, a stage, theatre, V.

    Latin-English dictionary > proscaenium (proscēn-)

  • 20 vēlārium

        vēlārium ī, n    [velum].—In a theatre, an awning, screen (to protect spectators from the sun), Iu.

    Latin-English dictionary > vēlārium

См. также в других словарях:

  • The Theatre — was an Elizabethan playhouse located in Shoreditch (in Curtain Road, part of the modern London Borough of Hackney), just outside the City of London. It was the second permanent theatre ever built in England, after the Red Lion, and the first… …   Wikipedia

  • The Theatre —     The Theatre     † Catholic Encyclopedia ► The Theatre     Considering the tone of what is preserved to us of the works of the Greek tragedians and even of the comedies of Plautus and Terence, it seems at first difficult to understand the… …   Catholic encyclopedia

  • The Theatre — Este artículo se refiere a un teatro concreto de Londres; para información sobre teatros en general, véase Teatro The Theatre (simplemente, El Teatro) era un teatro isabelino ubicado en Shoreditch (parte del moderno barrio londinense de Hackney) …   Wikipedia Español

  • The Theatre — 51°31′28.5″N 0°4′48″O / 51.524583, 0.08 The Theatre était un théâtre construit à …   Wikipédia en Français

  • The Theatre Museum — (TTM) is located in the heart of New York City’s Times Square. Its mission is to preserve, protect and perpetuate the legacy of theatre, including Broadway theatre. The Theatre Museum continues the legacy The Broadway Theatre Institute began in… …   Wikipedia

  • The Theatre of Small Convenience — is a theatre in Worcestershire, England, which entered the Guinness Book of World Records as the smallest theatre in the world, in 2002 [http://www.cotswolds.info/worcestershire/the malverns.shtml Malvern Hills Tourist Information and Travel… …   Wikipedia

  • The Theatre of Mistakes — 1970s 1980s, London was a performance art company. The work was minimalist, structuralist, and conceptual. Articles on the work include in Roselee Goldberg s * [http://www.amazon.com/gp/product/0500282196 Performance: Live Art Since 1960] ,… …   Wikipedia

  • The Theatre Arts Guild — (TAG) of Halifax, Nova Scotia, is Canada s oldest continuously operated community theatre. In 1931 the Little Theatre Movement and the Halifax Dramatic and Musical Club merged to found the TAG. TAG s mandate in its Act of Incorporation is to… …   Wikipedia

  • The Theatre of Eternal Music — The Dream Syndicate  Ne doit pas être confondu avec Dream Syndicate. The Theatre of Eternal Music (Le Théâtre de la Musique Éternelle), plus connu aujourd hui sous le nom de The Dream Syndicate (Le Syndicat du Rêve), était une formation… …   Wikipédia en Français

  • The Theatre considered as a Moral Institution — (Die Schaubühne als eine moralische Anstalt betrachtet) was a paper delivered by the German playwright Friedrich Schiller on 26 June 1784 to the palatine Deutschen Gesellschaft . It was later published. In it he asked What can a theatre in good… …   Wikipedia

  • A Short Organum for the Theatre — ( Kleines Organon für das Theater ) is a theoretical work by the twentieth century German theatre practitioner Bertolt Brecht.Brecht, Bertolt. 1949. A Short Organum for the Theatre Brecht on Theatre: The Development of an Aesthetic. Ed. and trans …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»